週三安排了一場大型會議,有很多跨公司的高高層主管都必須參加。
為了怕貴人多忘事而擔誤了這場會議,我還特地一一致電叮嚀各事業體的祕書,務必要切實提醒,其認真踏實的執行態度不得不讓我喜滋滋的幻想著…鍾小美真是個好員工。(哈)
因為有些事業體的總經理是外藉的,所以搭配的祕書外語能力都很強。
那天打給M公司的祕書, M公司的總經理是日本籍的,他的祕書身兼翻譯,日語當然相當流利。那時我在電話中再次跟她confirm會議時間、地點。
語畢,電話要收線,祕書突然問我”與會人員”有誰?
Sure~人都是我聯絡的,我當然最知道名單,甚至不用看筆記本就可以全背出十幾位人名出來。
「有林董、洪董、吳董、楊總、Peter、撒庫拉桑(日語)、李執副、林特助、王執副、陳處、Vivian及簡報公司9位成員」
「哦~~這樣子啊…咦?鍾小美~請問一下哦,那個”撒庫拉桑(日語)”是誰啊?」
「”撒庫拉桑(日語)”?!就妳們家總經理啊~~~」我講的一副理所當然、胸有成竹的樣子。
「厄?!……..鍾小美…..那個…….我們家總經理叫”塔給木拉桑”哦…..」
忍住,掛掉電話,我衝去廁所大笑。
我幹嘛不好好說國語、還故意講成日語咧~~~~~~
全站熱搜
留言列表