結婚前,媽媽千叮嚀萬矚咐「嫁過去後,看到鄰居一定要打招呼」。我總是搞笑的應著:「那要不要我遠遠的、從見到面的那一刻大力的揮著手、高喊著”唷~林媽媽呀~要去買菜嗎?”」讓街頭巷尾見識見識我的熱情。
結婚後,婆婆慈祥的提醒我「看到鄰居就打個招呼吧~」。我則溫順的笑笑:「那是當然的啦~」要敦親睦鄰我可是一把罩呢~ 然而,就在新婚的第一天,我就打破了我的誓言,做了令兩位媽媽蒙羞的事來… 新婚的第一天傍晚,大帥說要趕在出國前先去剪個頭髮,把垃圾打包好後、叮嚀我六點記得去巷口倒,說完便出門了;留下我一個人盯著滴滴答答的時鐘,等著垃圾車的到來。 PM5:58分,垃圾車的音樂還沒響起,外省鄰居劉公公已扯開嗓門大叫:「拉雞扯來嚕~」,我趕緊穿著拖鞋、提著兩大袋垃圾,故做優雅的踩著小碎步邁向「拉雞扯」,一路上,我盡可能讓自己保持著”齜牙咧嘴的開心狀”,不斷的向身旁走過去的歐巴桑們微笑。途中經過劉公公時,我仍優雅的提著兩大袋垃圾、優雅的問候:「嘿~劉公公,倒垃圾啊?~」(噗~不倒垃圾是吃垃圾嗎?) 劉公公似乎沒料到我會來這招,回我一臉莫名其妙的痴呆樣… 不洩氣!劉公公年歲很大,可能早忘了我就是昨天那位濃妝豔抹的陳家媳婦 那…換另一位對我笑的歐巴桑好了… 這一位歐巴桑大帥很久前就跟我介紹過,好像叫「錢嫂啊」(請用台語唸),應該是姓「錢」的意思。既然知道姓,當然就不能只叫「阿桑好」,要敦親睦鄰就是要來點誠意才對! 「嘿~錢嫂啊~」一面輕輕叫喚又一面點點了頭,我像極了一位有禮貌的好孩子,又像一位含羞帶怯的好姑娘,心裡實在很得意,當新娘子的隔天就給大家一個好印象… 不久,大帥回來,我們一起在餐桌前吃飯。等不及大帥扒下第一口飯,我急急邀功似的說:「大帥~我跟你說哦,我剛剛真的很棒!倒垃圾時我跟很多鄰居打招呼哦!」 「哦?!真的啊~例如呢?」疑問句發完,大帥頭也不抬的繼續挾菜。 「就劉公公啊、王媽媽呀、還有錢嫂啊…」說完,我很興奮的模仿剛剛邊拿垃圾邊微笑邊輕輕叫「嘿~錢嫂啊~」的做作樣給大帥看。 突然,大帥停止了扒飯的動作,很認真的抬頭:「妳真的叫她”錢嫂啊”?!」 「嘿呀~不然咧?!她不是姓錢哦?!」我還是一副天真浪漫的樣子。 「當然不是啊~~她姓蔡啊!!因為她是六合彩的組頭,平常都在收會錢的保管費,再加上她看起來很愛錢,所以我們家才會叫她錢嫂啊~~」大帥睜大了眼睛,一口氣講完了錢嫂啊的身世。 「啊~~真的還假的?你每次都在車上跟我說她叫錢嫂啊~糗了啦糗了啦」 「小美,告訴我,妳現在是不是在跟我開玩笑?」 「啊~~糗了啦糗了啦…我真的叫她錢嫂啊…」我抓著頭,呈現歇斯底里狀 「叫的很大聲嗎?用多近的距離叫的?她是什麼反應?」 我又催眠似的模仿剛剛邊拿垃圾邊微笑邊輕輕叫「嘿~錢嫂啊~」的做作樣給大帥看。距離呢…大概就是現在我跟你約4~5步講話之遙。 反應呢…嗚…我記起來了,她當時一聽到我喚她後有微微楞了一下,但還是保持著優雅的微笑,和我拿垃圾的姿態一樣… 話還沒講完,大帥和我同時笑的東倒西歪… 現在,我已經不敢再出去倒垃圾了。雖然「那裡跌倒、就得從那裡爬起來」,但每次只要一想到錢嫂啊當時微微一楞的臉,我就哭笑不得的想挖個地洞把頭埋起來…就雞婆嘛~愛耍誠意嘛~你看看!弄巧成拙了吧! 不過,輕輕叫著「嘿~錢嫂啊~」的做作臉,倒變成我和大帥間有默契的笑點了 【希望以後不會有人叫我”錢嫂啊”的陳太太say…】 案發當晚我就打電話回家跟阿爸”導”,爸爸在電話那頭笑的超級大聲,說我就是愛亂畫蛇添足~他大概以為我嫁為人婦後,就能從天兵順利降落到地球,沒想到第一天就搞了個大烏龍 噓~~我還沒跟我婆婆說….

噗,陳太太果然不好當啊!哈哈哈哈~~~笑死我了。
剛剛快陷入昏迷狀態... 連上你的部落格 第一眼看到"錢嫂"這篇.. 哈..快笑死我啦...呼呼!!!! 陳太太...你好寶喔
陳太太... 哼哼哼...沒想到妳也有這一天啊~ 妳的搞笑天份總有一天會嚇壞兩位老人家的!!真的!!
Oh My God!! 哈哈哈~~~鍾小美,你可以改名叫鍾小寶了啦~小陳的奶奶聽到大概會昏倒吧?哈哈哈~
陳太太... 妳真是太可愛了啦...XDDD (笑到不行ING....)
我覺得打招呼這件事也真的很難去說, 就像每天中午我一個人在公司的餐廳吃飯, 四周都沒人, 倉 庫會計每次走過來都會說, "妳一個人吃飯啊!" (難不成她還看見別人嗎? ) 好像張秀琴?? 每次都 會說, 現在每個人都在做逃跑的動作?? 唉。。 都不知道該說什麼才好呢。。就傻笑吧。。
陳太太 你真是超級可愛的啦CCC
厚!拉雞扯~ 從小在饅頭與京劇裡長大的我 對於這樣的翻譯 呃~~有點頭皮發麻.. (拉雞扯.拉雞扯.拉雞扯.....")
哈囉..陳媽媽..您回來啦~~ 最近敝公司將MSN鎖住了.. 以致於不能在線上跟妳哈啦..互相update近況.. 真是不方便..所以..我決定..換公司了~~ 都是為了妳喔...ha ha ... 詳情..這週五晚上若有上MSN再聊.. see you
Dear 豬媛: 妳能為我換公司,我真的是大感動 不過,在週五聊天之前...妳先試著讀一下我的唇... 「屁啦~」 最好薪水都入我的帳號,我才能相信妳的真心~ 還有...誰是陳媽媽?!
哈哈哈~ 笑到肚子好痛 不過我也好像做過不少這種白目的事情 所以還是不要笑太大聲好了 ^+++^
Dear GingerMom: 我想,妳也知道的... 這種事情真的不是故意的、也不是無聊耍白目 就...就是呆啊~~~ ><
陳太太: 說不定哪天錢嫂真的會來找妳... 問你要不要簽兩支....^^
Dear需大: 錢嫂只要不計恨、叫人來我家噴漆 我就覺得萬幸了...